SIGUE LA MAGIA: TALLERES DE VERANO PARA TODOS LOS GUSTOS

 txotxongillo antzerkia – taller de marionetas
10:00-13:00h, EGUNERO, Abuztuaren, 5-9 Agosto
“Erreka Mari” edo “Jaxinto eta Joxepa” ipuinetan oinarriturik, gure txotxongiloak egin eta antzezlan bat prestatuko dugu. Tailer honetan eskulanak eginen ditugu “maché” paperarekin, eta horrela birziklapena, emozioak, baloreak, besteenganako errespetua, elkartasuna edo gure ingurunea zaintzea landuko ditugu.

A partir de un cuento euskaldún como “Erreka Mari” o “Jaxinto eta Joxepa”, crearemos nuestras propias marionetas y teatro para después representar una obra jugando a ser titiriteros. De este taller destaca el trabajo manual con papel maché, aprender a hacer marionetas con materiales reciclados y el trabajo de emociones y valores relacionados con el respeto a la diferencia, la solidaridad o el cuidado de nuestro entorno.

Lugar: En el taller en Erratzu/Lekua: Erratzuko tailerrean.
Nº máximo de participantes: 6 (de 6 a 12 años)/Parte hartzaileak gehienez: 6 (6-12 urte bitartekoak)
Precio: 60€ (pago del 50% al apuntarse para reservar plaza)/Prezioa: 60 € (%50 izena ematean ordainduko da)
Fecha máxima para apuntarse: 20 de Julio (o hasta cubrir plazas)/Inskripzio muga eguna: Uztailaren 20a (edo taldea osatu arte)

‚ “magia potagia” – taller de magia
10:00-13:00h, EGUNERO, Abuztuaren, 12-16 Agosto

Magia trikimailuak ikasiko ditugu eta gero... Erratzuko kaleetan barna erakutsiko ditugu! Material ezberdinekin eskulanak landuko ditugu, eta horrekin batera imajinazioa, begia eta mugimenduaren arteko koordinazioa, 12 urte arteko garapenean urrats garrantzitsua.

Aprenderemos sencillos trucos de magia que después representaremos… ¡por las calles de Erratzu!. De este taller destaca el trabajo manual con materiales muy diversos, el desarrollo de la imaginación y la coordinación viso-manual y gestual, aspectos clave en el desarrollo del niño hasta los 12 años.

Lugar: En el taller en Erratzu/Lekua: Erratzuko tailerrean

Nº máximo de participantes: 6 (de 6 a 12 años)/Parte hartzaileak gehienez: 6 (6-12 urte bitartekoak)

Precio: 60€ (pago del 50% al apuntarse para reservar plaza)/Prezioa: 60 € (%50 izena ematean ordainduko da)

Fecha máxima para apuntarse: 20 de Julio (o hasta cubrir plazas)/Inskripzio muga eguna: Uztailaren 20a (edo taldea osatu arte)

ƒ artista handiek bezala, kanpoan margotzen dugu
pintamos al aire libre como grandes artistas
10:00-13:00h, EGUNERO, Abuztuaren, 19-23 Agosto

 

Paisai ezberdinak margotuko ditugu kanpoan, konposizioa, ikuspuntua eta kolorea kontuan hartuz. Margolari inpresionisten gai eta ereduetara hurbilduko gara. Gainera, ongi pasatzeko rol-jokoetan eginkizun ezberdinak eginen ditugu taldean.

Pintaremos al aire libre diferentes paisajes, considerando la composición, perspectiva y color, acercándonos al estilo y motivos de los pintores impresionistas. Además, realizaremos diferentes actividades de rol en grupo para divertirnos y experimentar.

Lugar: En el taller en Erratzu/Lekua: Erratzuko tailerrean

Nº máximo de participantes: 6 (de 6 a 12 años)/Parte hartzaileak gehienez: 6 (6-12 urte bitartekoak)

Precio: 60€ (pago del 50% al apuntarse para reservar plaza)/Prezioa: 60 € (%50 izena ematean ordainduko da)

Fecha máxima para apuntarse: 20 de Julio (o hasta cubrir plazas)/Inskripzio muga eguna: Uztailaren 20a (edo taldea osatu arte)

 

 

„ ingeles ikastaro trinkoa - intensivo de inglés
10:00-13:00h, EGUNERO, Abuztuaren, 26-30 Agosto

Haurrak margotzen duten bitartean rol jolasak eginen dituzte, eta gero egindako material artistikoak erabiliz eguneroko bizitzako egoera ezberdinak antzeztuko dituzte. Klaseak ingeles hutsean izanen dira.

Juegos de rol en los que los niños pintarán y con el material artístico resultante representarán después diferentes situaciones de la vida cotidiana. Las clases serán integralmente en inglés.

Fecha: del 26 al 30 de Agosto, de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00h/Data: Abuztuaren 26tik 30era, egunero, 10:00etatik 13:00etara.

Lugar: En el taller en Erratzu/Lekua: Erratzuko tailerrean

Nº máximo de participantes: 6 (de 6 a 12 años)/Parte hartzaileak gehienez: 6 (6-12 urte bitartekoak)

Precio: 60€ (pago del 50% al apuntarse para reservar plaza)/Prezioa: 60 € (%50 izena ematean ordainduko da)

Fecha máxima para apuntarse: 20 de Julio (o hasta cubrir plazas)/Inskripzio muga eguna: Uztailaren 20a (edo taldea osatu arte)